Nederlands

De Wereld Wakker maken:
Een universele dimensie voor spirituele oefening

van Llewellyn Vaughan-Lee

Wat is de relatie tussen onze spirituele oefening en wereldwijde transformatie?
Hoe kunnen we ons spiritueel bewustzijn gebruikten om de wereld te helpen zich te ontwikkelen?

Llewellyn Vaughan-Lee stelt deze essentiële vragen aan de orde en neemt de lezer mee in een wereldwijde dimensie van spiritualiteit. Onze individuele innerlijke reis is een deel van de reis van de wereld, ons spirituele licht is onderdeel van het licht van de wereld. Pas wanneer we deze dimensie van spiritueel werk erkennen, kunnen we volledig aan deelnemen aan de fundamentele veranderingen die in de wereld plaats vinden.

De Wereld Wakker Maken beschrijft de spirituele oefeningen en het bewustzijn die we moeten ontwikkelen. Het opent ons voor het werkelijke doel van spiritueel leven in een tijd van crises en transitie, en geeft de essentiële informatie die we nodig hebben om op de roep te reageren die uit de diepten van de schepping komt. De mens en de planeet worstelen om wakker te worden, te transformeren, en zij hebben onze hulp daarbij nodig. Het boek beschrijft enige gevaren en moeilijkheden van deze tijd, van deze transitie, maar ook de oorspronkelijke vreugde die omhoogkomt, van authentiek zijn in het moment. Daar we naar een tijdperk van wereldwijd bewustzijn gaan, moeten we onze spirituele oefeningen vrij maken van de patronen uit het verleden, en de toekomst helpen die gaat ontstaan. De wereld Wakker Maken breidt onze waarneming van wat spiritueel leven is uit, en maakt de lezer wakker voor het echte werk dat gedaan moet worden.

Download privé vertaling: De Wereld Wakker maken, pdf (340 kb)