 |
The Golden Sufi Center
About The Golden Sufi Center
Beliefs & Ethics of the Naqshbandi Path
The Eleven Principles
Articles and Interviews
New
Books
Audio:
Downloads, CDs, and Tapes
Video/DVD
Events
Contact (US, UK, and Europe)
Mailing List
Donations
Store/Orders
Trade Orders and Discount Information
German Version: auf deutsch
Spanish Version: en español
Links
The Golden Sufi Center
P.O. Box 428
Inverness, CA 94937-0428, USA
tel: (415) 663-8773
fax: (415) 663-9128
email info@goldensufi.org
all contents of website
© The Golden Sufi Center
|
|
|
Available Translations
Sufism, The Transformation of the Heart: Dutch | German | Spanish
 |
Nederlands
De Soefi Meditatie van het Hart
Llewellyn Vaughan-Lee
De "meditatie van het hart" is een oefening die de mind en de emoties onderdompelt in de oceaan van die liefde.
Dit kan op verschillende manieren gedaan worden, de eenvoudigste is om aan iemand te denken die we liefhebben. Vaak is God in het begin meer een idee dan een levende werkelijkheid in het hart, en het is gemakkelijker om aan een persoon te denken. Voor sommigen is een gevoel van warmte, beminnelijkheid, zachtheid of prilheid liefde, terwijl voor anderen vrede, rust of stilte liefde is. Liefde kan ook als pijn komen, als hartenpijn. We dompelen ons onder in dit gevoel; we plaatsen ons gehele zelf in de liefde in het hart. Het hart dat alles wat er is laat zijn.
'De Soefimeditatie van het Hart' is per email te bestellen bij de vertaalster en uitgeefster.
€ 6,00 per exemplaar, exclusief verzendkosten.
Adres: terezstolze@hetnet.nl |
|
 |
Auf Deutsch
Die Transformation Des Herzens:
Die Lehren der Sufis
von Llewellyn Vaughan-Lee
ISBN 3-7157-0119-6
SFR 53.-- / EUR 32.--; Bestell-Nr. TB 02
1034 Seiten, kartoniert
*This book is no longer in print |
|
 |
Español
Sufismo: La transformación del corazón
Llewellyn Vaughan-Lee
El sufismo es un sendero místico de amor, en el que se experimenta
a Dios, o la Verdad, como al Amado. La relación interior
del alma enamorada y del Amado es el núcleo del sendero sufí.
A través del amor, los buscadores son guiados hacia Dios.
Los místicos aspiran a alcanzar la Verdad en esta vida, y
Dios se revela en los corazones de aquellos que Le aman.
"Este volumen es una clara y brillante introducción
a las prácticas, la mente y el corazón de esta gran
enseñanza para la realización del yo como “Yo”.
Sus contenidos deberían ser de gran utilidad tanto para los
practicantes del camino Sufi como para cualquiera que esté
tratando de desarrollar su comprensión de la vida esencial."
-
Jane Hirshfield, editor de Women in Praise of the Sacred.
"EN ESTE MARAVILLOSO LIBRO Llewellyn Vaughan-Lee ha extraído
la quintaesencia de las fuentes emocionales que motivan a los derviches
sufíes."
- Pir Vilayat Inayat-Khan.
Para leer la introducción
€ 15,00
weblink: Sufismo |
|
