The Golden Sufi Center

The Return of the Feminnine

The Return of the Feminine and the World Soul
by Llewellyn Vaughan-Lee


Available Translations

Full Translation:
German/Deutsch: Die Matrix des Lebens: Das heilige Weibliche und die Wandlung der Welt

Spanish: El Retorno de la Feminidad Sagrada y El Alma del Mundo

Excerpts:
Español | Italiano | Français | Dutch


g

El Retorno de la Feminidad Sagrada y El Alma del Mundo
Llewellyn Vaughan-Lee


Pulse para su descarga en PDF
No hay copias impresas con formato de libro disponibles.

Lo femenino contiene el misterio de la creación. Esta verdad simple y primordial a menudo pasa desapercibida. Sin embargo, en estos tiempos de crisis global, que a su vez portan las semillas de una transformación global, es necesario que redespertemos al poder espiritual y al potencial de lo femenino. Las cualidades femeninas forman parte tanto del hombre como de la mujer y nos empujan hacia las profundidades de nuestro ser, hasta los misterios del alma, cuya sabiduría se denomina Sofía. Sin lo femenino nada nuevo puede nacer, nada nuevo puede llegar a la existencia; quedaríamos atrapados en las imágenes materialistas de la vida que están contaminando nuestro planeta y profanando nuestras almas. Tenemos que volver al centro de nuestro ser, al lugar donde lo sagrado se manifiesta en la existencia. Y la feminidad mística contiene la clave para poder llevar a cabo esta labor de redención y de transformación.

En las últimas dos décadas Llewellyn Vaughan-Lee ha impartido enseñanzas sobre lo femenino y el anima mundi, el Alma del Mundo, que por primera vez han sido recopiladas en este libro.

"...uno de los libros espirituales más inspiradores de nuestros días y una lectura obligatoria para todos aquellos que desean entender la transformación global actualmente en marcha".
--Dena Merriam, fundadora y coordinadora de la Iniciativa de Paz Global de Mujeres

"... el tipo de libro que ofrece a sus lectores una nueva visión. La exposición profunda y, sin embargo, de fácil comprensión de Vaughan-Lee sobre la Feminidad Sagrada es un llamamiento a todo aquél que anhela una mayor plenitud en la vida. Es una bella fórmula para sanar un mundo que ha desarrollado el principio de la competitividad masculina hasta el punto de generar su propia extinción".
--Rachel Naomi Remen, Dra. Med., autora de Historias para crecer, recetas para sanar y My Grandfather’s Blessings 

"Llewellyn Vaughan-Lee nos obsequia con una imagen nítida de lo Femenino, en la actualidad algo esencial para construir una nueva visión y valorar nuestro querido planeta Tierra".
--Marion Woodman, Dra., analista junguiana y autora

gold line

Pulse para su descarga en PDF
No hay copias impresas con formato de libro disponibles.

gold line
Extracto en español:
Prólogo de Sandra Ingerman
Introducción de Llewellyn Vaughan-Lee

Capítulo 1: Recuperar el misterio femenino de la creación

 

g

EXCERPTS:

 

Estratto in italiano:
Il ritorno del Femminile e l'Anima del Mondo
Llewellyn Vaughan-Lee

Capitolo 1: Rivendicare il Mistero Femminile della Creazione

g

 

Extraits en français:
Le Retour de l’Eternel féminin et l’Âme du monde
Llewellyn Vaughan-Lee

Avant—Propos de Sandra Ingerman
Introduction de Llewellyn Vaughan-Lee

Chapitre 1: La réhabilitation du mystère féminin de la création

g

 

Fragment in het Nederlands:
De Terugkeer van het Vrouwelijke en de Wereldziel
Llewellyn Vaughan-Lee

Voorwoord door Sandra Ingerman
Introductie door Llewellyn Vaughan-Lee

1: Het Vrouwelijke Mysterie van de Schepping opnieuw claimen

g